Fórum pre katolíkov
Vitajte na fóre.
Meno:
Heslo:
Ostať prihlásený


Registrovať sa
Zabudli ste heslo?
  Portál   Fórum   Zodpovední ľudia   FAQ     Registrovať sa
Aktívne témy | Aktívne ankety | Ďaľšie informácie | Reg. členovia | Prihlásení užívatelia | Zoznam avatarov | Hľadať
Zvoľte si vzhľad: 
 Všetky fóra
 Katolícka apologetika
 Apologetické pohľady
 Detský katechizmus
   V tomto fóre môžu všetci užívatelia otvárať NOVÉ témy
   V tomto fóre môžu všetci užívatelia odpovedať na témy
 Verzia pre tlač
Autor Previous Topic: Odpustenie. Téma Next Topic: sakramentálka: intencia  

sasulnik

Stav: offline

 Odoslaný - 06 november 2007 :  10:16:27  Zobraziť profil  Pridať sasulnik do zoznamu priateľov
Kvôli mojej zaneprázdnenosti a zjednodušenia práce som sa rozhodol, že budem pokračovať v písaní detského katechizmu, ale v trocha inej podobe ako doteraz. Katechizmus teraz prepisujem už len v podobe zdrojového textu pre systém LaTeX.

Aby sa mohlo z tohto detského katechizmu čerpať naďalej, bude priebežne zverejňovaná konverzia LaTeX zdrojového kódu do pdf na stránkach Google groups.

 Počet príspevkov: 1677  ~  Člen od: 09 december 2004  ~  Posledná návšteva: 06 marec 2015 Upozorniť moderátora 

Mato

Stav: offline

 Odoslaný - 06 november 2007 :  19:11:04  Zobraziť profil  Pridať Mato do zoznamu priateľov
Co presne je system LaTex?

Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.

 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 12043  ~  Člen od: 29 september 2003  ~  Posledná návšteva: 19 jún 2022 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

sasulnik

Stav: offline

 Odoslaný - 07 november 2007 :  08:24:21  Zobraziť profil  Pridať sasulnik do zoznamu priateľov
Myslím, že lepšie ako svojimi slovami dám radšej link na príručku v slovenčine:
v pdf a v html.
A keďže LaTeX je nadstavbou TeX-u, dám aj link, čo je to vlastne ten TeX.

 Počet príspevkov: 1677  ~  Člen od: 09 december 2004  ~  Posledná návšteva: 06 marec 2015 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

Mato

Stav: offline

 Odoslaný - 07 november 2007 :  11:21:23  Zobraziť profil  Pridať Mato do zoznamu priateľov
No, preletel som si to len tak narychlo a mam otazku.

Ako nam Tex pomoze pri planovanom projekte interaktivneho katechizmu s moznostou vyhladavania a pod.?

Ci si tutu myslienku uz opustil?

Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.

 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 12043  ~  Člen od: 29 september 2003  ~  Posledná návšteva: 19 jún 2022 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

sasulnik

Stav: offline

 Odoslaný - 07 november 2007 :  16:21:06  Zobraziť profil  Pridať sasulnik do zoznamu priateľov
Ešte som ju neopustil ... Mne to uľahčuje prácu pri písaní a v istom zmysle aj pri postupnom uverejňovaní, krédo nie je jediné miesto, kde by som sa chcel podeliť o detský katechizmus.

Tak či tak, a je jedno z akého zdroja, je potrebné naplniť databázu, ktorá Ti slúži ako vstup.
(Ak by som sa neskôr pohral a dokázal prelinkovať otázky, tak nie je problém použiť LaTeX zdroje pre vygenerovanie html stránky a tak obísť ručné zapisovanie do databázy a vytváranie pre ňu vstup.)

 Počet príspevkov: 1677  ~  Člen od: 09 december 2004  ~  Posledná návšteva: 06 marec 2015 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

Mato

Stav: offline

 Odoslaný - 12 november 2007 :  00:13:27  Zobraziť profil  Pridať Mato do zoznamu priateľov
Ja prave uvazujem nad ambicioznejsim projektom a sice urobit tvorivy kompilat 4roch katechizmov - tohto Tvojho, Baltimorskeho, Tridentskeho a Pia X.

Z kazdeho vybrat to najlepsie (v zmysle najjasnejsie vysvetlene), pripadne jednym rozvinut vysvetlenie ineho.

Co si o tom myslis/myslite?

Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.

 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 12043  ~  Člen od: 29 september 2003  ~  Posledná návšteva: 19 jún 2022 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

amerika1

Stav: offline

 Odoslaný - 12 november 2007 :  06:15:00  Zobraziť profil  Navštíviť domácu stránku užívateľa: amerika1  Zobraziť adresu v MSN Messengeri pre: amerika1  Pridať amerika1 do zoznamu priateľov
Raz prisiel jeden clovek za Napoleonom a hovori mu . Cisar , vymyslel som nove nabozenstvo Vybral som zo vsetkych nabozenstiev to najlepsie a vytvoril nove
Dobre , hovori Napoleon
Tak sa chodte dat za to nove nabozenstvo ukrizovat , vstante z mrtvych , potom pridte za mnou a uverim mu

Milovaní, veľmi som sa usiloval napísať vám o našej spoločnej spáse; a pokladám za nevyhnutné písať vám a napomenúť vás, aby ste zápasili za vieru, raz navždy odovzdanú svätým. Jud 1,3

 Počet príspevkov: 8817  ~  Člen od: 15 február 2005  ~  Posledná návšteva: 24 december 2012 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

sasulnik

Stav: offline

 Odoslaný - 12 november 2007 :  08:38:43  Zobraziť profil  Pridať sasulnik do zoznamu priateľov
Maťo, je to na Tebe.
Detský katechizmus má svoj určený okruh čitateľov: deti na základnej škole. Ostatné katechizmy, sú určené už dospelým ľuďom. Treba rozlišovať.

Pri katechizme sv. Pia X, treba si dať pozor, nakoľko originál je v latinčine a jeho preklad do angličtiny nenájdeš vždy najlepší.

 Počet príspevkov: 1677  ~  Člen od: 09 december 2004  ~  Posledná návšteva: 06 marec 2015 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

sasulnik

Stav: offline

 Odoslaný - 13 december 2007 :  21:59:12  Zobraziť profil  Pridať sasulnik do zoznamu priateľov
Zmena ... pre nízku kapacitu na google docs, som vytvoril skupinu na Google groups, za účelom postpuného zverejňovania detského katechizmu.

 Počet príspevkov: 1677  ~  Člen od: 09 december 2004  ~  Posledná návšteva: 06 marec 2015 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

sloboda

Stav: offline

 Odoslaný - 04 október 2009 :  12:54:25  Zobraziť profil  Pridať sloboda do zoznamu priateľov
Prezrela som si časť detského katechizmu a môžem povedať,že jeho forma je veľmi pekná a výstižná.Určite sa bude páčiť deťom,ktoré si obrázky môžu vyfarbiť a tak ľahšie zapamätať text.Text je napísaný jasne a zrozumiteňe pre dieťa.Neviem,či vyjde aj v knižnej forme,ale každopádne si myslím,že jeho propagácia by bola celkom dobrou pomocou pre katolícke rodiny.Tvorcom ďakujem a teším sa tejto peknej myšlienke,ktorá bola pretvorená do tejto podoby na slávu Božiu.

katolíčka


 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 137  ~  Člen od: 01 október 2009  ~  Posledná návšteva: 18 február 2010 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

Didy

Stav: offline

 Odoslaný - 10 jún 2011 :  18:15:19  Zobraziť profil  Pridať Didy do zoznamu priateľov
tie dva linky tejto trvalej témy na google-groups, sú už ako vidím, oba nefunkčné...

ináč, dnes už skenovanie je max. pár minút.

a aj čistý sken väčšine ľudí úplne postačuje. (dokonca čo tak sledujem, tak väčšina tak číta e-knihy, že si ich vytlačia, a až tak čítajú).

No ale keby ste predsa veľmi chceli niečo viac, tak samozrejme je možné pod skenom mať OCR, takže by sa v tom dalo vyhľadávať, kopírovať text, atď.

Napokon aj to OCR je automatická záležitosť, ktorú robia programy za pár minút.

Mimochodom OCR pod skenom má tú výhodu, že ak aj v OCR je preklep, človek si to vie skontrolovať v obrázkovej verzii.

No sazmorejme kto chce byť už úplný puntičkár, tak robí aj korektúrou OCR, čo mu zaberie pár minút (či možno až pár hodín) kontroľovania.

No tak či onak behom jedného dňa sa to dá mať v suchu.

tak učili otcovia

 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 186  ~  Člen od: 09 jún 2011  ~  Posledná návšteva: 12 február 2014 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

Didy

Stav: offline

 Odoslaný - 16 jún 2011 :  20:13:40  Zobraziť profil  Pridať Didy do zoznamu priateľov
citácia:
Pri katechizme sv. Pia X, treba si dať pozor, nakoľko originál je v latinčine a jeho preklad do angličtiny nenájdeš vždy najlepší.
ja som všade čítal, že originál je v taliančine. napr.:
citácia:
Saint Pius X intended a Catechism, that all Catholic faithful could relate to and understand. Issued at the beginning of the twentieth century in Italian, Catechismo della dottrina Cristiana, Pubblicato per Ordine del Sommo Pontifice San Pio X
o tej anglickej verzii, čo koluje na nete, sa v jej predhovore píše:
citácia:
To my knowledge, the Catechism of St. Pius X has never been published in English in its original text. There is one Catechism of Christian Doctrine, published by the Rev. Msgr. Eugene Kevane in Virginia, USA in 1974, but in fact, it contains a much later text which lacks much of the original text: it is the translation of the Catechismo della Dottrina Cristiana, the standard Italian Catechism, as it was in 1953. That Italian Catechism is in turn, a summary and reduction of the original Catechism of St. Pius X. ... The only book where I was able to find the authentic text is the excellent Compendium of Catechetical Instruction by the Right Reverend Monsignor John Hagan, first published in Dublin in 1910, and containing for each chapter of the Catechism the relevant part from the Catechism of the Council of Trent, the questions and answers of the Catechism of Saint Pius X and Father Raineri's Catechetical Instructions, which were very popular in the nineteenth century.

We present here Msgr. Hagan's text with very slight modifications of style only. The current discipline of the Church on matters such as fasting has been included in smaller print to bring the text up-to-date without altering the original answers.

May this edition of Saint Pius X's Catechism help priests, teachers and parents to impart the knowledge and love of the Doctrine of the Catholic Church to their pupils and their children in all its entirety and beauty.

---- http://www.ewtn.com/library/CATECHSM/PIUSXCAT.htm#Introduction
čiže uvádzajú Haganov katechizmus, o ktorom hovoria, že okrem Pia X. tam mixuje aj iné katechizmy. Hagan vo svojom predhovore z roku 1910 píše o katechizme Pia X. toto:
citácia:
... Though Bellarmine's Catechism was largely followed as a model all over the world, yet, owing to the modifications introduced in diocesan editions, it came to pass in the course of time that almost every diocese had its own Catechism, differing in many respects from the Catechisms of other dioceses.
...
The idea, however, has never been lost sight of. During the sitting of the first Catechetical Congress in 1880, the then Bishop of Mantua (later St. Pius X) proposed that the Holy Father be petitioned to arrange for the compilation of a simple, plain, brief, and popular Catechism for uniform use all over the world. Shortly after his elevation to the Chair of Peter, Pius X at once set about realising, within certain limits, his own proposal of 1880, by prescribing a uniform Catechism — the Compendium of Christian Doctrine — for use in the dioceses of the ecclesiastical province of Rome, at the same time indicating that it was his earnest desire to have the same manual adopted all over Italy. The text selected was, with slight modifications, that which had been adopted for some years by the united hierarchy of Piedmont, Liguria, Lombardy, Emilia, and Tuscany.

It contains three Catechisms.

The first, which is intended for infant schools and for the home, and which covers about thirteen pages, sets forth briefly the more elementary truths of faith, chiefly by way of formulae to be committed to memory.

The second part, called the "Short Catechism," is intended chiefly for primary schools and for children preparing for the sacraments. It contains about sixty pages devoted to a brief exposition of the doctrine of the Creed, Sacraments, Commandments, and Prayer.

The "Larger Catechism," which forms the third part, explains these at greater length in about 200 pages. It is succeeded by an explanation of the principal feasts of the year, covering sixty pages, followed by forty pages of a Brief History of Religion, and concludes with a certain number of daily prayers, and prayers for special occasions.
na nete je dostupný originálny text toho "väčšieho katechizmu", ktorý nariadil vydať sv. Pius X. v roku 1905.je tam aj predhovor toho pápeža (talianske znaky toto fórum nejako divne zobrazuje ako nejaké #232 a pod., to si nevšímajte):
citácia:
La necessit#224; di provvedere per quanto #232; possibile alla religiosa istituzione della tenera giovent#249; Ci ha consigliato la stampa di un Catechismo, che esponga in modo chiaro i rudimenti della santa fede, e quelle divine verit#224;, alle quali deve informarsi la vita d'ogni cristiano. Pertanto fatti esaminare i molti libri di testo gi#224; in uso nelle Diocesi d' Italia, Ci parve opportuno di adottare con lievi ritocchi il testo da vari anni approvato dai Vescovi del Piemonte, della Liguria, della Lombardia, della Emilia e della Toscana. L'uso di questo testo sar#224; obbligatorio per l'insegnamento pubblico e privato nella Diocesi di Roma e in tutte le altre della Provincia Romana; e confidiamo che anche le altre Diocesi vorranno adottarlo per arrivare cosi a quel testo unico, almeno per tutta l'Italia, che #232; nell'universale desiderio.

Con questa dolce speranza impartiamo di tutto cuore a Lei, Signor Cardinale, l'Apostolica Benedizione.

Dal Vaticano, li 14 Giugno 1905.

PIUS PP. X
pozeral som tam napr. otázku č. 600:
citácia:
600. Qual’#232; la forma del sacramento dell’Eucaristia?

La forma del sacramento dell’ Eucaristia consiste nelle parole usate da Ges#249; Cristo: questo #232; il mio Corpo, questo #232; il mio Sangue.
je to doslovne identické s tým Haganovým:
citácia:
Q. What is the form of the sacrament of the Eucharist?
A. The form of the sacrament of the Eucharist consists of the words used by Jesus Christ Himself: "This is My Body: This is My Blood."
Avšak našiel som aj ten taliansky sumár tohto katechizmu, ktorý sa vyššie spomínal pri anglických prekladoch, že:
citácia:
it is the translation of the Catechismo della Dottrina Cristiana, the standard Italian Catechism, as it was in 1953. That Italian Catechism is in turn, a summary and reduction of the original Catechism of St. Pius X.


tento katechizmus je napr. tuná:

Pre porovnanie, analogická otázka tam má číslo 318 a znie:
citácia:
Qual #232; la forma dell'Eucaristia?
Forma dell'Eucaristia sono le parole di Ges#249; Cristo Questo é il Corpo mio; questo é il Calice del Sangue mio... sparso per voi e per molti a remissione dei peccati *.

*Orazioni, II, Canone.


tento stručný katechizmus, ktorý sa na nete často pletie s tým pôvodným, má už aj tých otázok menej, aj ináč formulované tie otázky a odpovede, atď. je to už skrátka iné.

tak učili otcovia

 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 186  ~  Člen od: 09 jún 2011  ~  Posledná návšteva: 12 február 2014 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

Azuritko

Stav: offline

 Odoslaný - 16 jún 2011 :  21:00:38  Zobraziť profil  Pridať Azuritko do zoznamu priateľov
To už je úmyselná provokácia, aby ste mohli zase kritizovať uzamknutie témy? Alebo nevieš kde sa píše dátum príspevku?

Rímskokatolík

 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 4003  ~  Člen od: 15 máj 2007  ~  Posledná návšteva: 27 apríl 2022 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

Didy

Stav: offline

 Odoslaný - 16 jún 2011 :  21:58:58  Zobraziť profil  Pridať Didy do zoznamu priateľov
nechcem byť off topic, ale keď už si to tu napísal, tak odpoviem:
citácia:
To už je úmyselná provokácia, aby ste mohli zase kritizovať uzamknutie témy?

Pôvodne zaslal Azuritko - 16 jún 2011 : 21:00:38
nie.

citácia:
Alebo nevieš kde sa píše dátum príspevku?

Pôvodne zaslal Azuritko - 16 jún 2011 : 21:00:38
nezlob sa, ale len som tu chcel uviesť nejaké rady ako rýchlo zelektronizovať knihu, keďže ak som správne pochopil, to bolo cieľom tejto témy.

Tiež som tu dal linky na katechizmus Pia X., ktorý tu bol spomínaný, a uviedol čosi o ňom, keďže po nete o ňom koluje veľa nedorozumení.

A k tým dátumom. Necháp to ako provokáciu, ale to platí aj na trvalé témy? lebo neviem či si si to zasa ty všimol... ináč už k tejto téme nemám čo dodať, takže či ju zamknú je mi jedno... len som čosi našiel o tom tu spomínanom katechizme Pia X., a chcel som tu upresniť info o ňom a dať naňho link (keďže sa tu oň kohosi zaujímal).... to je vše...

tak učili otcovia

 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 186  ~  Člen od: 09 jún 2011  ~  Posledná návšteva: 12 február 2014 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

Azuritko

Stav: offline

 Odoslaný - 16 jún 2011 :  22:38:04  Zobraziť profil  Pridať Azuritko do zoznamu priateľov
Ja by som si po upozorneniach a zamykaniach tém vždy radšej otvoril novú tému. A keď si to tak vezmem. Nechce sa mi čítať celá tá stará téma, bo už aj tak nemám tucha o čo v nej šlo, a novou témou by sa to vysvetlilo všetko ak by bola dobre podaná. A jednoducho povedané, neprilieval by som zbytočne olej do ohňa.... Ale šak konaj ako uznáš za vhodné...

Rímskokatolík

 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 4003  ~  Člen od: 15 máj 2007  ~  Posledná návšteva: 27 apríl 2022 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

Didy

Stav: offline

 Odoslaný - 16 jún 2011 :  23:05:59  Zobraziť profil  Pridať Didy do zoznamu priateľov
citácia:
Ja by som si po upozorneniach a zamykaniach tém vždy radšej otvoril novú tému. A keď si to tak vezmem. Nechce sa mi čítať celá tá stará téma, bo už aj tak nemám tucha o čo v nej šlo, a novou témou by sa to vysvetlilo všetko ak by bola dobre podaná.
Pôvodne zaslal Azuritko - 16 jún 2011 : 22:38:04

to rácio znie rozumne, ďakujem za vysvetlenie, toto mi nenapadlo.

ja som mal totiž pri tom iné rácio, a totiž že nie každý tu číta všetky témy zaradom, ale len náhodou vygoogli nejakú tému, a pozrie si ju.

Takže ak mám niečo k nej, radšej by som to dal do nej, kvôli takým náhodným čitateľom.

Alebo že ak aj vytvorím novú tému, tak do tej starej dám aspoň link na tú novú kvôli takým čitateľom.

Taktiež možno v niektorých špecifických prípadoch môže mať príspevok zmysel len v obšírnom kontexte pôvodnej témy, kým samostatne k tomu zakladať čosi nové by asi moc zmysel nemalo.

P.S.: Mimochodom keby bolo niečo len pár mesiacov stará téma, tak to by bolo podľa vás ešte v pohode?

tak učili otcovia

 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 186  ~  Člen od: 09 jún 2011  ~  Posledná návšteva: 12 február 2014 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

Azuritko

Stav: offline

 Odoslaný - 17 jún 2011 :  11:45:45  Zobraziť profil  Pridať Azuritko do zoznamu priateľov
Povedzme, že skutočne si mal dané úmysly, tak fajn, ale rada znie, netýr tigra. (dosť je neustále provokačná tá téma u vás na fóre.... legionar..... nepriatelia.... zdochnuté fórum.... )

Rímskokatolík

 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 4003  ~  Člen od: 15 máj 2007  ~  Posledná návšteva: 27 apríl 2022 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky

Anna

Stav: offline

 Odoslaný - 10 júl 2011 :  16:46:32  Zobraziť profil  Pridať Anna do zoznamu priateľov
Tak sa mi zdá, že ten Sasulnikov prepis Detského katechizmu skončil asi neúspechom. Alebo čo? Na tom odkaze hore nič nie je, všetko je mŕtve.

Ale na internete je už viacero šikovných katechizmov, prepísaných alebo naskenovaných. Tu som našla pokope hneď tri pekné na stiahnutie:


http://katechizmus.szm.com






 Krajina: Slovakia  ~  Počet príspevkov: 24  ~  Člen od: 16 jún 2011  ~  Posledná návšteva: 17 október 2011 Upozorniť moderátora  Na začiatok stránky
  Previous Topic: Odpustenie. Téma Next Topic: sakramentálka: intencia  
 Verzia pre tlač
Choď na:
 Image Forums 2001 Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.06